Audio describir sin desvelar, ILUNION, el grupo de empresa social de la ONCE y su fundación ha realizado la audio descripción de la segunda temporada de la serie "El ministerio del Tiempo" producida por TVE. No es la primera vez que ILUNION realiza este trabajo. Ya lo hizo con la primera temporada de esta serie, protagonizada por Rodolfo Sancho, Hugo Silva, Aura Garrido y Nacho Fresneda.
Basta con que los telespectadores configuren el sonido de su televisión y se dispongan a disfrutar de la audiodescripción de forma sincronizada y simultánea al audio del episodio correspondiente. De esta forma, las personas ciegas fans de esta serie pueden seguir la segunda temporada que comenzó el pasado 15 de Febrero.
El experto en accesibilidad a la información y a la comunicación de ILUNION, Juan Manuel Molina, explica que la clave de la audiodescripción es contar lo que está ocurriendo en los huecos que deja libre el diálogo de los personajes, de manera que puedan seguir la trama pero sin desvelar nada que el resto de espectadores aún no sepa.
También añadió que la audiodescripción debe respetar el ritmo cinematográfico del contenido audiovisual.
Como hemos dicho anteriormente esta no es la única audiodescripción que se ha realizado, otros trabajos son:
- El encantador de setas
- Animalia
Películas como:
- Teresa
- The best of men
- Drácula de Bram Stoker
Y documentales como:
- Ata, pintando de negro
- La condena
En nuestra opinión creemos que es una gran iniciativa. Esperamos que poco a poco vaya creciendo y se tenga en cuenta en todo el ámbito cinematográfico y televisivo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivo del blog
-
▼
2016
(56)
-
▼
marzo
(39)
- La capacidad del Arte.
- Empleo Público 2016.
- Agresión a una mujer ciega
- El Cazo de Lorenzo
- Semana Santa, el calvario de la silla de ruedas.
- Un hombre con discapacidad denuncia a Ryanair
- Uso indebido de las plazas reservadas a las person...
- Ni más ni menos
- Película: El truco del manco
- Les deniegan el permiso de vivir en Canadá
- Culturas: otras miradas a la discapacidad
- Famosos solidarios
- Serie "Somos asi "
- ¿Se cumple realmente la Ley de Dependencia?
- Visualización de barreras
- I Jornada de moda inclusiva.
- Banco Popular con Fundación Randstad
- Día Mundial del Síndrome de Down
- Aumenta el empleo
- Terapia asistida con animales ¿robóticos?
- Concursos de dibujo y pintura para sensibilizar an...
- Síndrome de down y familia
- Segunda edición de los premios "supercuidadores".
- OBESIDAD ..¿SINÓNIMO DE DISCAPACIDAD?
- Señales discriminatorias
- Concierto solidario a favor de la Asociacion Síndr...
- Accesibilidad en el transporte
- ILUNION y El Ministerio del Tiempo
- Tratamiento de células madre en niños con cataratas
- Acerca de la diversidad funcional.
- 2ª carrera por la discapacidad en Asturias Fe...
- El maestro Pineda
- La discapacidad a lo largo de la historia
- ¡¡BIENVENIDOS!!
- Quiénes somos
- Agenda
- Empleo
- Descubre
- Actualidad
-
▼
marzo
(39)
No hay comentarios:
Publicar un comentario